Comentarios en: ¿No me recuerdo o no me acuerdo?

Por: MANEL MALDONADO

MANEL MALDONADO — Fri, 20 Nov 2009 08:20:04 +0000

BISTEC y plural BISTECS
PRF. Manda por favor a la niña esta de los { BISTECES } donde los charcuteros O carniceros Y le mandaremos
una nota a los carniceros que ,cuando se corrige a alguien por lo menos debemos usar la gentileza o simplificar
Podemos equivocarnos en ortografía pero en pronunciar todo mundo se reí
pero lo bello y bonito que para eso están los acentos
si mi querida HONDURAS Ej. : En OCOTEPEQUE , COPAN Y LEMPIRA uno solo
la costa norte, otro zona central y sur otro y lo que hacemos es reinos queremos pasar de vivos y listos nada
BISTECS

Por: Don Hipo

Don Hipo — Tue, 10 Nov 2009 16:00:34 +0000

Punto fascinante el que toca en su presente columna, amigo Quijote. Me refiero al comentario de que hay vocablos que se nos hace feo decirlos correctamente aunque sabemos como hacerlo. Parece absurdo pero ocurre con demasiada frecuencia. Hace un tiempo tuve la ocasión de oír a un empleado de carnicería hacer mofa de una dama que decia “bisteces” para el plural de bistec y la clienta prefirió no insistir en la pronunciación correcta. La timidez es uno de los factores que contribuyen a deteriorar el buen uso del idioma. Por el contrario, el poder de la mayoria hace que se ahoguen los intentos de hablar mejor, ahora cuando se ha puesto de moda insultar a los que nos parecen “finos”.

Por: manel malldonado

manel malldonado — Mon, 02 Nov 2009 08:27:00 +0000

Bas CANARY ISLADS
BUS de las ISLAS INGLESIA CANARIAS
´ GUAGUA
BUS de las ISLAS CANARIAS

Por: donaldo

donaldo — Sun, 01 Nov 2009 14:51:45 +0000

Sin animo de desgradar, cabe mencionar que en los diferentes “dialectos derivados del castellano y algunas mixturas tienden a deformar nuestro comun lenguaje, es por eso que gracias a DIOS poseemos algunos notables estudiosos de nuestra jerga tal es El Lic. Don Candido Alvarado que con sus observaciones cotidianas nos recomienda dia a dia la correcta aplicacion de nuestra lengua para que nos expresemos con categoria y no seamos el hazmereir de los hispanos hablantes mas avanzados.
Gracias por sus lecciones que enrriquecen nuestra lengua y nos adentran en el facinante mundo de los idiosincracia linguistica sin ningun tipo de alegorias.
volviendo al tema le digo Lic. que en las islas caribeñas especialmente en las de habla castellanas existen diversidad de dialectos mixtos con el castellano que vienen a darnos una idea de cada region y forma de cultura y sus antepasados p.e. nadie puede negar que en las regiones en donde los Europeos de la epoca tanto como Franceses, Españoles, holandeses, Inglese etc.. al retirarse de sus colonias en el momento de sus respectivas independencias estos sitios dominados por un lenguaje en su mayoria vulgar determino los paises que conocemos hoy en dia y no es dificil distinguir uno entre ellos por sus dialectica, con solo al escuchar uno de ellos se da cuenta de inmediato de donde vienen asi p.e. El cubano con su dialectica “gua gua” tipico de las islas Baleares y Canarias en España que indica “auto bus”
pero el mas comun tiende a ser el lenguaje que por su naturaleza y origen es muy tipico de los Dominicanos y Puerto Riquenos que es la supresion de la “R” y emplazada por la “L”: ese es un tipo de lenguaje dominante por las masas africanas, esclavizadas por los Europeos que al no lograr percibir los sonidos correctos de las palabras estas deformaban el lenguaje caracterizando cada clase de acuerdo a su lenguaje habitual.